小六，數習上有一頁 ，是要用圓的物品描繪，
再量出圓周、直徑 。
我拿筆筒讓阿錡描圓底 。
過會兒去看，他老兄在中央又多畫一個小圓。
「 阿.........錡 ，筆筒中間還開洞，這，哪國的 ? 」
這一看之下 ，真的傻眼 !
「 我是想喔 ，萬一老師叫我們帶去學校，那很麻煩 ! 所以 ，我把它變成 CD 呀 ! 」
阿錡很理直氣壯的說著 ，後面再加一句，
「 我很聰明喔 ! 」
「吳先生 」 我說 ，心裡已經笑翻了 。
「CD 大小是固定的 ，大的、小的 ，都有一定的規格 。沒看過CD ? 」
「 有啊 ! 」
「 是嗎 ? 拿一面鏡子照照 ，就可以看到CD ( 台語的發音意思喔 ) !」
全班聽懂了 ，全都笑翻了 !
阿錡跟著笑得很 high ，
然後問隔壁的小靚 ， 「 你們笑什麼 ? 」
莉茵一聽 ，笑得摀著肚子 ，直不起腰 !
後面的周潔說 : 「 你用台語想想啊 !」
我想起來 ，他不太懂台語 ，
對他說我來翻譯成國語 ， 可是會多一個音喔，
那就是 : 「 死豬頭啦......」
文章標籤
全站熱搜
